慈溪市知識(shí)產(chǎn)權(quán)局專利侵權(quán)糾紛案件行政裁決書（甬慈知法裁字〔2024〕10號(hào)）

案號(hào):甬慈知法裁字〔2024〕10號(hào)

請(qǐng)求人：浙江大自然戶外用品股份有限公司

法定代表人：夏永輝

地址：浙江省臺(tái)州市天臺(tái)縣平橋鎮(zhèn)下曹村

被請(qǐng)求人：寧波瑞沃戶外用品股份有限公司

法定代表人：明陽(yáng)

地址：浙江省慈溪市龍山鎮(zhèn)東渡村蓬萊中街840弄7號(hào)2幢一層

案由：浙江大自然戶外用品股份有限公司訴寧波瑞沃戶外用品股份有限公司的閥門的發(fā)明專利案，專利名稱“閥門”，專利號(hào)：ZL201610096361.X

請(qǐng)求人就其“閥門”的發(fā)明專利（專利號(hào)：ZL201610096361.X）與被請(qǐng)求人的專利侵權(quán)糾紛，向我局提出處理請(qǐng)求。我局于2024年3月1日受理后，依照《專利行政執(zhí)法辦法》第十三條組成合議組。合議組于2024年4月16日進(jìn)行了口頭審理，請(qǐng)求人代理人和被請(qǐng)求人到庭參加了口頭審理。現(xiàn)本案已審結(jié)。

請(qǐng)求人訴求：1.責(zé)令被請(qǐng)求人立即停止銷售、許諾銷售侵犯請(qǐng)求人的專利產(chǎn)品的行為，下架侵權(quán)產(chǎn)品；2、對(duì)侵權(quán)產(chǎn)品進(jìn)行查封、扣押、銷毀。

事實(shí)與理由：請(qǐng)求人于2016年02月22日向國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局申請(qǐng)了上述涉案專利，該專利在2020年07月07日被授權(quán)公告，專利號(hào)為ZL201610096361.X，請(qǐng)求人至今仍享有該專利權(quán)。2023年12月，請(qǐng)求人通過(guò)義烏市齊飛供應(yīng)鏈有限公司得知，該公司銷售的侵犯請(qǐng)求人專利權(quán)的產(chǎn)品采購(gòu)自寧波瑞沃戶外用品股份有限公司（曾用名：安徽瑞沃戶外用品有限公司）。請(qǐng)求人認(rèn)為被請(qǐng)求人銷售、許諾銷售侵權(quán)產(chǎn)品的行為侵犯了請(qǐng)求人的發(fā)明專利權(quán)。

被請(qǐng)求人辯稱，本公司銷售的涉案奶酪墊中使用的氣閥采購(gòu)自奔冠塑膠科技（昆山）有限公司，可提供相關(guān)進(jìn)貨憑證及付款單據(jù)，本公司采購(gòu)此氣閥時(shí)不知道請(qǐng)求人擁有相關(guān)專利，因此并未侵犯請(qǐng)求人的專利。

當(dāng)事人圍繞請(qǐng)求事項(xiàng)依法提交了證據(jù)，我局組織當(dāng)事人進(jìn)行了舉證和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人無(wú)異議的證據(jù)，我局予以確認(rèn)并在卷佐證。

根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù)，我局認(rèn)定事實(shí)如下：

涉案發(fā)明專利的專利號(hào)為ZL201610096361.X，名稱“閥門”，該專利申請(qǐng)日為2016年02月22日，授權(quán)公告日為2020年07月07日，該專利現(xiàn)處于法律保護(hù)有效期內(nèi)。

根據(jù)已查明的事實(shí)，結(jié)合請(qǐng)求方與被請(qǐng)求方訴請(qǐng)和庭審內(nèi)容，本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為：被請(qǐng)求人銷售的奶酪墊中含有的氣閥是否落入請(qǐng)求人專利權(quán)保護(hù)范圍；被請(qǐng)求人提供的進(jìn)貨憑證是否可以免除侵權(quán)責(zé)任。

關(guān)于爭(zhēng)議焦點(diǎn)一，通過(guò)對(duì)比權(quán)利要求書權(quán)利1至權(quán)利4，涉案氣閥符合以上權(quán)利要求，故被請(qǐng)求人銷售的奶酪墊中含有的氣閥落入請(qǐng)求人專利權(quán)保護(hù)范圍。

關(guān)于爭(zhēng)議焦點(diǎn)二，被請(qǐng)求人是否能夠提供所售奶酪墊中含有的氣閥的合法進(jìn)貨來(lái)源，不影響是否侵權(quán)的判定，故被請(qǐng)求人提供的進(jìn)貨憑證無(wú)法免除侵權(quán)責(zé)任。

我局已經(jīng)對(duì)該專利侵權(quán)糾紛進(jìn)行了調(diào)解，雙方無(wú)法達(dá)成一致意見(jiàn)。依據(jù)《中華人民共和國(guó)專利法》第十一條、第六十四、六十五條，《專利行政執(zhí)法辦法》第四十三條的規(guī)定，我局作出處理決定如下：

被請(qǐng)求人銷售、許諾銷售侵權(quán)行為成立，責(zé)令被請(qǐng)求人立即停止銷售、許諾銷售侵權(quán)行為。

雙方當(dāng)事人對(duì)本處理決定不服的，可根據(jù)《中華人民共和國(guó)專利法》第六十五條的規(guī)定，自收到本處理決定書之日起15日內(nèi)，向浙江省寧波市中級(jí)人民法院起訴。期滿不起訴又不履行行政裁決的，本局將申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。

慈溪市市場(chǎng)監(jiān)督管理局（知識(shí)產(chǎn)權(quán)局）

地址：浙江省慈溪市古塘街道開(kāi)發(fā)大道238號(hào)

郵編：315300

聯(lián)系電話：0574-63026415

合議組長(zhǎng)：樊佳麗

審 理 員：葉向陽(yáng)

審 理 員：羅雨潔

書 記 員：楊子慧

慈溪市知識(shí)產(chǎn)權(quán)局（蓋章）

2024年5月23日

附法律法規(guī)：

中華人民共和國(guó)專利法第十一條：

發(fā)明和實(shí)用新型專利權(quán)被授予后，除本法另有規(guī)定的以外，任何單位或者個(gè)人未經(jīng)專利權(quán)人許可，都不得實(shí)施其專利，即不得為生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)目的制造、使用、許諾銷售、銷售、進(jìn)口其專利產(chǎn)品，或者使用其專利方法以及使用、許諾銷售、銷售、進(jìn)口依照該專利方法直接獲得的產(chǎn)品。

外觀設(shè)計(jì)專利權(quán)被授予后，任何單位或者個(gè)人未經(jīng)專利權(quán)人許可，都不得實(shí)施其專利，即不得為生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)目的制造、許諾銷售、銷售、進(jìn)口其外觀設(shè)計(jì)專利產(chǎn)品。

中華人民共和國(guó)專利法第六十四條：

發(fā)明或者實(shí)用新型專利權(quán)的保護(hù)范圍以其權(quán)利要求的內(nèi)容為準(zhǔn)，說(shuō)明書及附圖可以用于解釋權(quán)利要求的內(nèi)容。

外觀設(shè)計(jì)專利權(quán)的保護(hù)范圍以表示在圖片或者照片中的該產(chǎn)品的外觀設(shè)計(jì)為準(zhǔn)，簡(jiǎn)要說(shuō)明可以用于解釋圖片或者照片所表示的該產(chǎn)品的外觀設(shè)計(jì)。

中華人民共和國(guó)專利法第六十五條：

未經(jīng)專利權(quán)人許可，實(shí)施其專利，即侵犯其專利權(quán)，引起糾紛的，由當(dāng)事人協(xié)商解決；不愿協(xié)商或者協(xié)商不成的，專利權(quán)人或者利害關(guān)系人可以向人民法院起訴，也可以請(qǐng)求管理專利工作的部門處理。管理專利工作的部門處理時(shí)，認(rèn)定侵權(quán)行為成立的，可以責(zé)令侵權(quán)人立即停止侵權(quán)行為，當(dāng)事人不服的，可以自收到處理通知之日起十五日內(nèi)依照《中華人民共和國(guó)行政訴訟法》向人民法院起訴；侵權(quán)人期滿不起訴又不停止侵權(quán)行為的，管理專利工作的部門可以申請(qǐng)人民法院強(qiáng)制執(zhí)行。進(jìn)行處理的管理專利工作的部門應(yīng)當(dāng)事人的請(qǐng)求，可以就侵犯專利權(quán)的賠償數(shù)額進(jìn)行調(diào)解；調(diào)解不成的，當(dāng)事人可以依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》向人民法院起訴。

國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局專利行政執(zhí)法辦法第四十三條：

管理專利工作的部門認(rèn)定專利侵權(quán)行為成立，作出處理決定，責(zé)令侵權(quán)人立即停止侵權(quán)行為的，應(yīng)當(dāng)采取下列制止侵權(quán)行為的措施：

（一）侵權(quán)人制造專利侵權(quán)產(chǎn)品的，責(zé)令其立即停止制造行為，銷毀制造侵權(quán)產(chǎn)品的專用設(shè)備、模具，并且不得銷售、使用尚未售出的侵權(quán)產(chǎn)品或者以任何其他形式將其投放市場(chǎng)；侵權(quán)產(chǎn)品難以保存的，責(zé)令侵權(quán)人銷毀該產(chǎn)品；

（二）侵權(quán)人未經(jīng)專利權(quán)人許可使用專利方法的，責(zé)令侵權(quán)人立即停止使用行為，銷毀實(shí)施專利方法的專用設(shè)備、模具，并且不得銷售、使用尚未售出的依照專利方法所直接獲得的侵權(quán)產(chǎn)品或者以任何其他形式將其投放市場(chǎng)；侵權(quán)產(chǎn)品難以保存的，責(zé)令侵權(quán)人銷毀該產(chǎn)品；

（三）侵權(quán)人銷售專利侵權(quán)產(chǎn)品或者依照專利方法直接獲得的侵權(quán)產(chǎn)品的，責(zé)令其立即停止銷售行為，并且不得使用尚未售出的侵權(quán)產(chǎn)品或者以任何其他形式將其投放市場(chǎng)；尚未售出的侵權(quán)產(chǎn)品難以保存的，責(zé)令侵權(quán)人銷毀該產(chǎn)品；

（四）侵權(quán)人許諾銷售專利侵權(quán)產(chǎn)品或者依照專利方法直接獲得的侵權(quán)產(chǎn)品的，責(zé)令其立即停止許諾銷售行為，消除影響，并且不得進(jìn)行任何實(shí)際銷售行為；

（五）侵權(quán)人進(jìn)口專利侵權(quán)產(chǎn)品或者依照專利方法直接獲得的侵權(quán)產(chǎn)品的，責(zé)令侵權(quán)人立即停止進(jìn)口行為；侵權(quán)產(chǎn)品已經(jīng)入境的，不得銷售、使用該侵權(quán)產(chǎn)品或者以任何其他形式將其投放市場(chǎng)；侵權(quán)產(chǎn)品難以保存的，責(zé)令侵權(quán)人銷毀該產(chǎn)品；侵權(quán)產(chǎn)品尚未入境的，可以將處理決定通知有關(guān)海關(guān)；

（六）責(zé)令侵權(quán)的參展方采取從展會(huì)上撤出侵權(quán)展品、銷毀或者封存相應(yīng)的宣傳材料、更換或遮蓋相應(yīng)的展板等撤展措施；

（七）停止侵權(quán)行為的其他必要措施。管理專利工作的部門認(rèn)定電子商務(wù)平臺(tái)上的專利侵權(quán)行為成立，作出處理決定的，應(yīng)當(dāng)通知電子商務(wù)平臺(tái)提供者及時(shí)對(duì)專利侵權(quán)產(chǎn)品或者依照專利方法直接獲得的侵權(quán)產(chǎn)品相關(guān)網(wǎng)頁(yè)采取刪除、屏蔽或者斷開(kāi)鏈接等措施。